是搞错了。我以为……在吉尔林……”

    查尔斯爵士热切地看着她，威尔斯小姐却看起来非常镇定。

    “没有。”她说。

    “威尔斯小姐，你有没有过一个念头，认为他或许也是被谋杀的呢？”

    “我知道你和利顿·戈尔小姐是这样想的，或者说，你是这样想的。”

    “哦……嗯……那么，你是怎么想的呢？”

    “似乎不太可能。”威尔斯小姐说。

    威尔斯小姐明显对这个话题不感兴趣，让查尔斯爵士有些挫败，于是他进入下一个话题。

    “巴塞洛缪爵士有没有提到过一位名叫德·拉什布里奇的人？”

    “不，应该没有。”

    “她是疗养院的一位病人，遭受着神经崩溃和失忆的痛苦。”

    “他提到了一个失忆的病例。”威尔斯小姐说，“他说可以催眠一个人，让他恢复记忆。”

    “他是那样说的？我不知道……那有什么重大意义吗？”

    查尔斯爵士皱起眉头，陷入沉思。威尔斯小姐沉默不语。

    “你没有别的什么要告诉我吗？关于任何客人的事情？”

    他觉得威尔斯小姐回答之前，似乎小小停顿了一下。

    “没有。”

    “关于戴克斯太太呢，或者戴克斯船长？萨特克里夫小姐呢？曼德斯先生？”

    他说出这些名字的同时，也在目不转睛地看着她。

    他似乎看到眼镜闪了一下，但他不太确定。

    “恐怕我没什么要告诉你的了，查尔斯爵士。”

    “哦，好吧！”他站起身，“萨特思韦特会失望的。”

    “我很抱歉。”威尔斯小姐拘谨地说。

    “我也很抱歉打扰你。你应该在忙着写作吧。”

    “老实说，我的确在写东西。”

    “又一部剧吗？”

    “是的。其实，我想把几位在梅尔福特庄园宴会的人物写进去。”

    “不会有人告你诽谤吗？”

    “完全不用担心，查尔斯爵士。我发现，人们从来认不出自己。”她咯咯笑道，“除非有人像你说的一样，十分冷酷无情。”

    “你的意思是，”查尔斯爵士说，“我们对自己性格的判断都有失偏颇，若个性被摆到台面来全方位展示，我们不会意识到这是它的真实面貌。我说得没错，威尔斯小姐，你的确是一个残酷的女人。”

    威尔斯小姐窃笑。

    “你不用担心，查尔斯爵士。女人通常不会对男人残酷，除非是特定的某个男人。女人只会对其他女人残酷。”

    “意思是说，你要用自己的剖析之刀向某个不幸的女人下手了。是谁呢？嗯，也许我可以猜一猜。辛西娅不太受同性的欢迎。”

    威尔斯小姐什么都没说。她还在微笑，像只猫一样。

    “你创作时，是自己写还是口述？”

    “哦，我自己写下来，然后送去打字转录。”

    “你该雇个秘书。”

    “也许吧。你还用着那位聪明的小姐吗，米，米尔雷小姐，是不是？”

    “是的。她离开了一段时间，去乡下照顾她妈妈。不过，她已经回来了。雷厉风行的女人。”

    “我也这样认为。或许还有点冲动。”

    “冲动？米尔雷小姐吗？”

    查尔斯爵士瞪圆眼睛。他无论如何也想象不到，米尔雷小姐能和“感情用事”联系到一起。

    “可能只是偶尔吧。”威尔斯小姐说。

    查尔斯爵士摇摇头。

    “米尔雷小姐是完美的机器人，毫无感情。再见，威尔斯小姐。多有叨扰，请见谅。别忘了告诉