深情地看着侦探。

    “你的信任打动了我，我的朋友，”波洛颇为激动地说，“就像你说的，这案子并不难。昨天晚上我自己……不过我们现在先不说这些。实际上，我对这个案子也很感兴趣。就在半小时之前，我还在想，现在我们被困在这儿，将要面对很长一段无聊的时间。而现在——我已经有事可做了。”

    “这么说，你是答应了？”布克先生热切地说。

    “是的，你就把案子交给我吧。”

    “太好了——我们都听你的调配。”

    “首先，我想要个斯坦布尔－加来车厢的平面图，上面标注着每个人所在的房间。我还要看看他们的护照和车票。”

    “米歇尔会给你这些的。”

    列车员离开了房间。

    “车上还有哪些旅客？”波洛问。

    “在这节车厢，只有康斯坦汀医生和我。从布加勒斯特过来的车厢里，只有一位跛脚的老先生。他跟列车员很熟。除此之外就是普通车厢了，但跟我们关系不大，因为昨天晚饭之后它们就被锁上了。斯坦布尔－加来车厢前面，就只有餐车了。”

    “那么，看起来，”波洛缓缓地说，“我们好像得在斯坦布尔－加来车厢里寻找凶手了，”他转向医生，“我想，你是这个意思吧。”

    希腊人点了点头。

    “晚上十二点半时，我们冲进了雪堆里。从那以后，没人能离开火车。”

    布克先生板着脸说：“凶手就在我们身边——现在还在这列火车上……”