【原文】不上贤[1]，使民不争；不贵难得之货[2]，使民不为盗[3]；不见可欲[4]，使民不乱。

    是以圣人之治也，虚其心[5]，实其腹，弱其志[6]，强其骨，常使民无知无欲。

    使夫智者不敢为也[7]、为无为，则无不治[8]。【注释】[1]贤：上，同

    “尚”，即崇尚，尊崇。贤：有德行、有才能的人。[2]贵：重视，珍贵。

    货：财物。[3]盗：窃取财物。[4]见（xia）：通

    “现”，出现，显露。此是显示，炫耀的意思。[5]虚其心：虚，空虚。

    心：古人以为心主思维，此指思想，头脑。虚其心，使他们心里空虚，无思无欲。

    [6]弱其志：使他们减弱志气。削弱他们竞争的意图。[7]敢：进取。

    [8]治：治理，此意是治理得天下太平。【译文】不推崇有才德的人，导使老百姓不互相争夺；不珍爱难得的财物，导使老百姓不去偷窃；不显耀足以引起贪心的事物，导使民心不被迷乱。

    因此，圣人的治理原则是：排空百姓的心机，填饱百姓的肚腹，减弱百姓的竞争意图，增强百姓的筋骨体魄，经常使老百姓没有智巧，没有欲望。

    致使那些有才智的人也不敢妄为造事。圣人按照

    “无为”的原则去做，办事顺应自然，那么，天下就不会不太平了。【解析】不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。

    尚贤：标榜贤良，崇尚有为。

    “尚贤”是专制社会的一个主要特征，它的实质就是

    “贤人政治”。贤人政治就是与

    “法治”相对立的

    “人治”。在专制社会里，贤与不贤，是以统治者的利益标准来衡量的，符合统治者利益需求的，树为贤人，可得高官厚禄，从而名利双收。

    尚贤的结果，是使人们在权力的‌‍诱‍‍­惑​‍‎下争做表面文章。因此，贤多是假贤。

    有道之世，尚法不尚贤，法律高于一切。只有在法制社会，才有不争名、不争利、脚踏实地、乐于奉献的真贤涌现。

    难得之货：凭借正常手段从正常渠道难以得到的东西，泛指钱财。有之则贵，无之则贱，致使人的欲望膨胀而成为盗贼。

    见可欲：见，通

    “现”，呈现、炫耀的意思；可欲：可以使欲望膨胀的东西，指美色。欲可抑不可纵，统治者不炫耀美色，人们不因此而迷乱心性。

    心性不乱，则身心健康，社会安定。是以圣人之治也，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。

    常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。圣人之治，即

    “处无为之事，行不言之教。”虚其心，即正心，这是修练道德功的首要条件。

    练功的时候，要平心静气，忘怀名利得失，扫除心中的一切私心杂念。

    心虚则气聚，气聚则神凝，神凝则朴生。虚其心不是让心空着，无所事事，无所适从，而是积极主动地打扫出洁净的家园，接纳那至诚不移、至高无上的心灵。

    它是转变人们的观念，实现返朴归真的必要条件，是人的能动作用的具体体现。

    当今社会，人们不是

    “虚其心”，而是

    “实其心”，权力、金钱、美色充满心田，终日心事重重，劳苦愁烦。一虚一实，则圣凡有别。

    虚其心是道家的人生法则。基督教则不同，它的人生法则是

    “交托”，就