得十分精致。

    他心里感到一阵奇怪的痛楚。也许，说起朱丽叶是老乔纳森先生所犯的一个错误……这里没有朱丽叶——除非谁能把朱丽叶想象成一个幸存者——失去了罗密欧，独自苟活……难道对朱丽叶这个角色而言，必不可少的就是在花季凋零吗？

    而埃尔莎·格里尔却活了下来……

    她用平稳而有些单调的声音对他表示了欢迎。

    “波洛先生，我对此很感兴趣。请坐，告诉我你想让我做什么。”

    他心里想：但她其实并不感兴趣。没有什么能够引起她的兴趣。

    灰色的大眼睛——就像两潭死水一样。

    以他自己的方式，波洛又做出一副十足的外国人的样子。

    他大声说道：“我有点儿糊涂了，太太，我真是有点儿糊涂了。”

    “哦不，为什么呢？”

    “因为据我了解，这种对往事的重现肯定会令你非常痛苦！”

    她看上去被逗乐了。没错，就是觉得好笑，发自内心地觉得好笑。

    她说：“我猜是我丈夫给你灌输了这种想法吧？你来的时候他看见你了。当然，他一点儿都不明白，也从来都没明白过。我根本就不是他想象中那种敏感的人。”

    她的话音中仍然带着那股愉悦。她说道：“你要知道，我爸爸是个磨坊工人，他一点点地往上爬，最终赚了大钱。如果脸皮薄的话可做不到他那样。我和他一样。”

    波洛心想：没错，这是实情。一个脸皮薄的人可不会在卡罗琳·克雷尔的家里赖着不走。

    狄提斯汉姆夫人说：“你想让我做的是什么呢？”

    “太太，你确定重温往事不会让你感到痛苦吗？”

    她考虑了一小会儿，这让波洛突然觉得狄提斯汉姆夫人是个非常坦率的人。在万不得已的情况下，她也有可能会撒谎，但绝对不会有意这么做。

    埃尔莎·狄提斯汉姆缓缓地说道：“不，不会痛苦的。从某种程度上来讲，我倒巴不得呢。”

    “为什么？”

    她不耐烦地说道：“麻木不仁的感觉实在是糟糕透顶……”

    赫尔克里·波洛心想：“的确，埃尔莎·格里尔已经死了……”

    他大声说道：“无论如何，狄提斯汉姆夫人，这都会使我的任务变得简单许多。”

    她愉快地说道：“你想知道些什么？”

    “太太，你的记性好吗？”

    “我自认为相当好。”

    “而且你确信，回想那段日子里的各种细节也不会让你感到痛苦吗？”

    “一点儿也不会。事情只有在发生当时才会让人痛苦。”

    “我知道，对某些人来说就是这样。”

    狄提斯汉姆夫人说：“这是爱德华，也就是我丈夫理解不了的。他总觉得审判及其他所有的事情对我来说都是可怕的折磨。”

    “难道不是吗？”

    埃尔莎·狄提斯汉姆说：“不，我倒挺享受的。”她话音中带着一种深思熟虑后的满足感，继续说道，“老天啊，你知道德普利奇那个老畜生是怎么攻击我的吗？换句话说，他就是个魔鬼。我喜欢和他斗，他也没能把我怎么着。”

    她看着波洛，微微一笑。

    “但愿我没有颠覆了你的幻想。我猜作为一个二十岁的女孩儿，我本应该被羞耻感之类的折磨得无地自容。但我没有。我不在乎他们对我说了些什么。我心里只想着一件事。”

    “什么？”

    “当然是送她上绞刑架。”埃尔莎·狄提斯汉姆说道。

    他注意到她的手，那是一双漂亮的手，只是指甲又长又弯。一双掠夺成性的手。

    她说：“你是不是觉得我