姐是否认识他吗？”

    “我想是不认识的。我很肯定她不认识。哦！等等。”

    “怎么了，小姐？”波洛急切地说。

    “我想想，是什么来着？”她紧皱着眉头努力回忆着，“是的，想起来了。她提过他一次，非常怨恨地。”

    “怨恨地？”

    “是的。她是说——什么来着？——像这样的男人不应该凭他们的残忍和缺乏谅解毁了别人的一生。她说——是的，是这么说来着——他是那种死了也许对所有人都是件好事的人。”

    “她是什么时候说的这话呢，小姐？”

    “哦，大概是一个月之前，我想是这样。”

    “是怎么说到这个话题的？”

    珍妮·德赖弗绞尽脑汁想了一会儿，最后还是摇了摇头。

    “我想不起来了。”她说道，“他的名字就这么冒出来了，可能是在报纸上。不管怎样，我还记得我当时想，卡洛塔又不认识这人，提起他来却这么激动，倒是有点奇怪。”

    “确实有点奇怪。”波洛若有所思地表示同意。他又接着问道：“你知道亚当斯小姐是否有服用佛罗那的习惯吗？”

    “据我所知没有。我从没见过她吃过，也没有听她说起服用这个药。”

    “你有没有在她包里见过一个小小的金匣子，上面有宝石嵌着的c.a.字样？”

    “小金匣子——没有，我肯定没有见过。”

    “那你知不知道去年十一月的时候亚当斯小姐在哪儿？”

    “让我想想。她去年十一月回了美国，我记得——是在月底的时候。在那之前她是在巴黎。”

    “一个人吗？”

    “当然是一个人！对不起——可能你并不是那个意思。我不知道为什么一说到巴黎，大家都会往最坏的事情上想。其实那儿真是一个很好、很高尚的地方。但是卡洛塔并不是喜欢周末出游的那种人，如果你是想说这个的话。”

    “小姐，那么现在我要问你一个非常重要的问题。亚当斯小姐有没有对某个男人有特别的兴趣？”

    “这个问题的答案是‘没有’。”珍妮一字一顿地说，“卡洛塔，从我认识她开始就总是忙于她的工作和那个娇弱的妹妹。她那种‘我是一家之主，全家都靠我’的自觉非常强烈。所以答案是没有——严格地说。”

    “哦！那么不严格地说呢？”

    “如果说——我是说最近——卡洛塔开始对某个男人发生兴趣，我倒也不会太奇怪。”

    “哦！”

    “还是得提醒你，这完全是我单方面的猜测。我只是从她的态度上这么琢磨。她有些——不同了——也不算是在做梦，但是有些恍神的样子。她看起来也有些不同，某种程度上。哎，我也解释不清楚。这是那种其他女人能够感觉出来的事情——当然，也有可能我完全是错的。”

    波洛点点头。

    “谢谢你，小姐。还有一个问题。亚当斯小姐有没有什么朋友的名字缩写是d？”

    “d，”珍妮·德赖弗仔细地想着，“d？真抱歉，我想不出有这么一个人。”