“你会做得很好的，小姐，”他说，“你不会晕过去，也不会笨手笨脚，对吗？”

    “我会照你说的去做。”科妮丽亚热切地说。

    贝斯纳满意地点了点头。

    他们沿着甲板走了。

    接下来的十分钟是手术时间。整个过程中吉姆·范索普先生相当不舒服。看到科妮丽亚表现得比自己更为坚强，他不禁暗自羞愧起来。

    “好了，我尽最大努力了。”终于，贝斯纳医生说，“你是个英雄，我的朋友。”他赞赏地拍了拍西蒙的肩膀，然后卷起袖子，拿出一支皮下注射器和针头，“现在，我会给你打一针，让你睡觉。你妻子怎么办？”

    西蒙虚弱地说：“她明天早上再知道也不晚。”他接着说下去，“我——你别责怪杰姬……都是我的错。我对不起她——可怜的孩子——她不知道自己在做什么……”

    贝斯纳医生点点头，表示理解。

    “是的，是的——我明白……”

    “是我的错。”西蒙迫切地说。他的目光落在科妮丽亚身上。“应该……有人……陪着她。她可能……会伤害自己。”

    贝斯纳医生给西蒙打了一针，科妮丽亚平静地说：“没事的，多伊尔先生。鲍尔斯小姐整晚都会陪着她的。”

    西蒙的脸上闪过些许感激。他的身体放松了，眼睛也闭上了。忽然，他猛一睁眼。“范索普？”

    “我在这儿，多伊尔。”

    “那把枪……别乱放。侍者们早上会发现的。”

    范索普点点头。“好的，我现在就拿走。”

    他出了门，沿着甲板走过去。鲍尔斯小姐出现在杰奎琳的门口。

    “她现在没事了，”她说，“我给她打了一针吗啡。”

    “但你还是会陪着她，对吧？”

    “哦，是的。吗啡会让某些人兴奋。我晚上都会待在这儿。”

    范索普继续朝大厅走去。三分钟之后，贝斯纳的房间传来轻轻的敲门声。

    “贝斯纳医生？”

    “怎么了？”矮胖男人出现在门口。范索普招手示意他来甲板上。

    “听着，我没找到那把枪。”

    “什么？”

    “那把枪。它从那女孩手里掉下来，她把枪踢进了长椅底下，可现在那儿没有了。”

    两人面面相觑。

    “但是谁会拿走呢？”

    范索普耸耸肩。贝斯纳说：“真奇怪。可我不知道该怎么办。”

    带着疑惑和隐约的恐惧，两个人各自回房了。