太明白他们为什么要设法嫁祸给约翰，”我说，“栽赃给劳伦斯更容易啊。”

    “没错，但这纯属偶然。所有对劳伦斯不利的证据都是意外事件引发的，显然这让这对阴谋家十分烦恼。”

    “案发后，劳伦斯的举止确实很异常。”我沉思着说。

    “是的。你一定知道这背后的含义了？”

    “不知道。”

    “你不明白吗，他以为辛西亚小姐犯了罪。”

    “不，”我惊讶地大喊，“不可能！”

    “怎么不可能。我自己也差点儿这么想。当我问韦尔斯先生有关遗嘱的第一个问题时就产生了这个念头。后来又发现了她配制的溴化铵药粉，还能惟妙惟肖地装扮成男人，就像多卡丝说的。对她不利的证据真是比其他人都多。”

    “你在开玩笑，波洛！”

    “我有没有跟你说过，在那个谋杀之夜他第一个走进他母亲的房间时，是什么让他脸色变得如此苍白？他母亲躺在那儿，很明显是中毒了，他扭过头，看见通往辛西亚小姐房间的那扇门没闩。”

    “可他宣称他看见门是闩着的！”我大叫。

    “确实如此，”波洛干巴巴地说道，“这就更让我怀疑了。他在包庇辛西亚小姐。”

    “但他为什么要包庇她？”

    “因为他爱上了她。”

    我笑了。

    “那你可就弄错了！我刚好知道一件事，他才没有爱上她，而是很讨厌她。”

    “谁告诉你的，我的朋友？”

    “辛西亚自己。”

    “可怜的孩子。她很忧虑吗？”

    “她说她根本不在乎。”

    “那她肯定很在乎，”波洛说，“女人啊！”

    “你说的关于劳伦斯的事让我大吃一惊。”我说。

    “但是为什么呢？这太显而易见了。每当辛西亚小姐跟他哥哥说说笑笑时，他就面带愠怒，不是吗？当他走进母亲的房间，看到她明显是中毒了，就仓促地得出结论，即辛西亚一定知道些什么。他几乎被绝望所驱使。他先用脚把咖啡杯踩得碎碎的。他记得前一天晚上是她和他母亲一起上楼的，于是决定不给人任何机会去检测杯子里的东西。从那以后，他就费力地但非常徒劳地坚持‘自然死亡’这个观点。”

    “那么，那个‘额外的咖啡杯’又是怎么回事？”

    “我很肯定是卡文迪什太太藏起来的，但是我得弄清楚。劳伦斯先生根本不知道我说的是什么意思，但是转念一想，他就得出了个结论，如果他能在某个地方找到另外的那个咖啡杯，那他心上人就不会受到怀疑了。他是完全正确的。”

    “还有一件事，英格尔索普太太临死前说的话是什么意思？”

    “当然是揭发她丈夫。”

    “唉，波洛，”我叹了口气，“我觉得你都解释清楚了。我很高兴一切都圆满解决。连约翰和他妻子都重修旧好了。”

    “多亏了我。”

    “多亏了你？你这话是什么意思？”

    “我亲爱的朋友，难道你没意识到这是一种让他们重新在一起的简单纯粹的审判吗？我深信，约翰·卡文迪什依然爱他的妻子，而她也爱他。但他们已经离对方太远了。全都是误会引起的。她嫁给他时并不爱他。他知道这一点。他是个敏感的人，要是她不怎么理他，他不会强迫自己去接近她。因为他退缩了，她的爱情反而被唤醒了。但他们都太骄傲了，他们的骄傲让他们被无情地拆开了。他陷入了雷克斯太太的纠缠之中，而她也可以培养和包斯坦医生的友谊。你还记得约翰·卡文迪什被捕那天，你发现我在考虑一个重大的决定吗？”

    “记得，我非常理解你的苦恼。”

    “请原谅，我的朋