，其中你说的一句话让我印象深刻。你断言，如果有犯罪行为发生，任何一个你所爱的人被谋杀，你一定能凭直觉就知道谁是罪犯，就算你完全不能证明，你还记得吗？”

    “没错，我记得是这么说的，也相信是这样。难道你认为这是胡说吗？”

    “当然不。”

    “可是你完全忽视了我对阿尔弗雷德·英格尔索普的直觉吧？”

    “是的，”波洛简短地说，“因为你的直觉跟英格尔索普先生无关。”

    “什么？”

    “是的。你想相信他犯了罪。你相信他有能力犯此罪行。但是你的直觉告诉你他没有犯罪。你的直觉告诉你更多——我要继续说吗？”

    她失神地盯着他，稍稍做了个表示肯定的手势。

    “可否允许我来告诉你，你为何总是这么强烈地憎恨英格尔索普先生？因为你试图相信那些你想要相信的事。因为你在努力淹死、扼杀你的直觉，而你的直觉告诉你另外一个名字——”

    “不，不，不！”霍华德小姐挥舞着双手，失控地喊道，“别说！哦，别说！这不是真的！这不可能是真的！我不知道我脑子里怎么会有如此疯狂——如此可怕的——想法！”

    “我说得对还是不对？”波洛问。

    “没错没错，你一定是个能掐会算的巫师。但不可能是这样——这太怪异了，简直不可能。肯定是阿尔弗雷德·英格尔索普。”

    波洛严肃地摇摇头。

    “别问我这件事了，”霍华德小姐接着说，“因为我不会说的。我不会承认的，哪怕对我自己。想到这种事，我会发疯的。”

    波洛点点头，好像很满意。

    “我不会再问你了。事情正如我所料，这就已经足够了。而且我——我也有种直觉。为了共同的目标，我们将一同工作。”

    “别请我帮助你，因为我不会帮的。我一点儿忙都帮不上……上……”她结巴着说。

    “你会不由自主地帮助我的。我不会勉强你——但是你会是我的盟友。你会帮助我们的。我只希望你去做一件事。”

    “那是什么？”

    “静静地观察！”

    伊芙琳·霍华德低下了头。

    “是的，我忍不住那么做。我一直看着——一直希望我是错的。”

    “如果我们错了，也好，”波洛说，“没人会比我更高兴。但如果我们是对的呢，霍华德小姐，那时你会站在谁的那一边？”

    “我不知道，我不知道——”

    “好吧。”

    “不要声张这件事。”

    “没有必要保密。”

    “可艾米丽她——”她打住了。

    “霍华德小姐，”波洛严肃地说，“你不该这样。”

    忽然，她仰起埋在手中的脸。

    “是的，”她平静地说，“这可不是伊芙琳·霍华德说的话！”她猛地把头骄傲地向上一甩，“这才是伊芙琳·霍华德！她要站在正义的一边！无论付出多大代价！”说着，她坚定地走出了房间。

    “看看！”波洛看着她的背影说，“多么有价值的一个盟友。这个女人，黑斯廷斯，很有头脑。”

    我没有回答。

    “直觉是一种了不起的东西，”波洛沉思着，“既不能解释，也无法忽略。”

    “你和霍华德小姐好像都知道你们在说什么，”我冷冷地说，“也许你还没意识到我仍然被蒙在鼓里。”

    “真的？是这样吗，我的朋友？”

    “没错，教导教导我吧，行吗？“

    波洛用心地打量了我一阵子。接着，令我极为吃惊的是，他坚决地摇了摇头。

    “不行，我的朋友。”