那张纸，仔细地看了一遍，随即又看了那首点绛唇，这才有些缓和，轻点了头道：“观此诗可见你很有雅趣，有高志，居园而得悟，非君子之心不可为之，看来这首淫词不是你所作了，然而此词虽不是你所为，亦是不能随便送人，你也是太学生，此等礼仪你也应该懂得，何事该为，何事不宜，这些都是重中之重啊。”

    陆平听他语气有所缓和，这才道：“李大人教训的是，在下本是写了一首诗，然而侄女晴玉却不知从哪里拿来这首词，见过赠诗，她便把这词拿了过来，在下也是糊涂，竟未阻止，实在惭愧。”

    李格非这时已经放下手中的素纸，此时语重心长地道：“你要知晓，所谓人言可畏，非是虚言，周公圣人，尚且恐惧流言，你一个少年定要谨慎从事，不得有越矩之处。”

    他一番教导，陆平自然是点头称是，然后道：“在下惭愧不已，今次回去必当闭门思过，以正己错。”

    李格非点了点头，又和他了几句，才让陆平回去。

    陆平出了大门，才感觉舒了一口气，刚才正是冷汗不已，这个时代确实不能理解，李清照的那首词被后人评价极高，也就是写一个女子在花园荡着秋千，碰到一个陌生人，含羞而走，却又停在墙边偷偷地看，一个活泼女子便跃然纸上，这样的词就变成一首淫词了，难怪连后世的红楼梦都成为禁书了。