子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。

    陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。

    华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？

    君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。

    且兴生前一杯酒，何须身后千载名？

    长孙无忌躬身行礼说道：

    “好诗，好诗！”

    “陛下，微臣愿意为秦琼这首诗翻译解释啊！”

    不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。

    在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？

    我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。

    伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。

    陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。

    陆机是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？

    你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。

    生时有一杯酒就应尽情高兴，何须在意身后千年的虚名？

    李世民听到此诗，已经知道秦琼的想法了，暗中命令太监们，把各个大臣的吟诗，全都用笔记录下来了，包括长孙无忌给每首诗翻译解释。然后，装订成册呈报上来。

    “好诗，好诗！”

    众人又是鼓掌，拍马屁地说道。

    这时，罗成站起身来，躬身行礼说道：

    “微臣，愿意吟诗一首。”

    罗成吟诗云：

    汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。

    汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。

    孤城背岭寒吹角，独戍临江夜泊船。

    贾谊上书忧汉室，湖州谪去古今怜。

    长孙无忌躬身行礼说道：

    “好诗，好诗！”

    “陛下，微臣愿意为罗成这首诗翻译解释啊！”

    鹦鹉洲在长江中浮沉，无浪也无烟；

    我这楚客思念中丞，心绪更加渺远。

    汉口斜映着夕阳，飞鸟都纷纷归巢；

    洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。

    汉阳城后的山岭，传来悲凉的号角；

    滨临江边的独树旁，夜里泊着孤船。

    当年贾谊上书文帝，全是忧心汉室；

    他却被贬谪居湖州，古今谁不衰怜！

    “好诗，好诗！”

    众人又是鼓掌，拍马屁地说道。

    这时，程咬金站起身来，躬身行礼说道：

    “微臣，愿意吟诗一首。”

    程咬金吟诗云：

    洛阳女儿对门居，才可颜容十五余。

    良人玉勒乘骢马，侍女金盘鲙鲤鱼。

    画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。

    罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。

    狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。

    自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。

    春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。

    戏罢曾无理曲时，妆成祗是熏香坐。

    城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。

    谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。

    长孙无忌躬身行礼说道：

    “好诗，好诗！”

    “陛下，微臣愿意为程咬金这首诗翻译解释啊！”

    洛阳有一位女子住在我家对门，正当十五六的芳年容颜非常美丽。

    她的丈夫骑一匹青白相间的骏马，马具镶嵌着珍贵的美玉。

    她的婢女捧上黄金的盘子，里面盛着烹