返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一章
第七十一章 该我上场!
头?

    难道要等这些传奇一个个退役吗?

    当然不,我来到这个舞台上,就是为了把以前的传奇,全部击溃!

    所以杨翊便在自己的歌单里翻找了起来,他收藏的歌单不多,很快就找到了自己最喜欢的那首世界赛主题曲——梦龙乐队的《Warriors》。

    在梦龙所有的单曲当中,这首《Warriors》也能排到前三,而且他敢断言,没有任何一个职业选手能拒绝的了这首歌!

    就是第一段主歌的中文歌词太离谱了。

    作为一首宣传英雄联盟游戏比赛的主题曲,百度上居然给他翻译成了“你会是那个不同流合污浪费时间游戏的人”。

    拜托,这可是游戏的主题曲诶!

    相比之下,杨翊自然更喜欢另一个版本的翻译,虽然和原文意思有些不符,但实在是很符合新一代职业选手的心境。

    Asachild,youwouldwaitandwatfaraway.

    当你还是一个懵懂小孩时,常在远处观看比赛,

    Butyoualwayskhatyou'llbetheoworkwhiletheyallpy.

    但你一直都明白,你早晚也会跟他们一样在赛场上激烈角逐。

    Andyouth,youy,awakeatnightandscheme.

    年少时的夜晚你躺在床上,清醒地做着计划,

    ofallthethingsyouthatwouldge,

    计划着未来你所能改变的一切,

    butitwasjustadream!

    但那些都只是一个梦。

    即将进入副歌的时候,拳头的工作人员前来通知他们准备上场调试设备。

    杨翊摘掉耳机,在心里默默地唱出了副歌的‎‍高‌潮­​部分。

    Hereweare,Don'tturnawaynow!

    现在不要走开,我们在这里!

    wearethewarriorsthatbuiltthistown!

    我们是铸造这个城堡(传奇)的勇士!

    两句唱罢,杨翊已然心如止水,恢复到了最佳状态。

    现在,该我上场了!

    文学网
上一页 书架管理 下一章

首页 >LOL:这个选手有点狂简介 >LOL:这个选手有点狂目录 > 第七十一章 该我上场!