一阵敲门声咚咚作响。

    “你是怎么知道这个地方的？”我跟着波洛出来，走到门厅时问他，“哦，一定是先出现的那个罗宾逊夫人一离开另一间公寓，你就跟踪她了。”

    “真棒，黑斯廷斯。你终于用了你的小灰细胞。现在来给贾普一点惊喜吧。”

    他轻轻拨开门闩，把毛绒猫的脑袋从门缝里塞出去，发出了一声刺耳的“喵”。

    苏格兰场的督察和另一个人站在门外，不禁吓了一跳。

    “哦，只不过是波洛先生开的一个小玩笑罢了！”他解释道，波洛的头从那只猫后面露出来，“我们进去吧，先生们。”

    “我们的朋友们平安无事吧？”

    “是的，直接束手就擒。但东西不在他们身上。”

    “我明白了。所以你们得进来搜查。嗯，我和黑斯廷斯正要离开这儿，不过我本想给你们讲讲家猫的历史和习性呢。”

    “看在上帝的分上，难道你彻底疯了吗？”

    “猫，”波洛开始高谈阔论，“被古埃及人奉为神明。即使在当今，如果有只黑猫从你跟前经过，仍会被当作好运的象征。这只猫今晚出现在你面前了，贾普。我知道，在英国谈论动物或人的内部构造是不礼貌的。不过这只猫的内部可是无比精致。我指的是内衬。”

    旁边那个人突然嘟哝了一声，从波洛手里抓过那只猫来。

    “哦，我忘了给你介绍，”贾普说，“波洛先生，这位是美国特勤局的伯特先生。”

    这位美国人用训练有素的手指摸到他要找的东西了。他伸出手，一时间目瞪口呆。接着便应对自如。

    “很高兴见到你们。”伯特先生说。