更多地了解她。您已经竭尽全力为我搜集了我所需要的事实了。这个姑娘身边的人，谁可能会影响到她，或是真的影响到了她。我想知道她的父亲、她的继母和那个她喜欢的男人，那些和她合租的人，以及她在伦敦共事的同事的信息。您确信没有任何死亡事件和这个姑娘有牵连吗？这很重要——”

    “没查出任何这类的信息。”戈比先生说，“她工作在一家名叫归鸟的公司——濒临倒闭了，他们对她也不是很在意。她的继母最近在医院里观察——在乡下，就是这些了。各种流言乱起，但是什么也查不出来。”

    “她还没死。我需要的是，”波洛有些凶狠地说道，“是一桩死亡。”

    戈比先生对此表示抱歉，并站起身来。“您目前还需要更多的资料吗？”

    “不需要那种背景调查之类的信息了。”

    “那好，先生。”他把笔记本合上装在口袋里，说：“先生，请您原谅我，我多说一句，那个刚才来这儿的年轻姑娘”

    ——

    “是的，她怎么了？”

    “嗯，当然我并不是想做什么，我只是想到我刚才也许是向您提到了——”

    “请说。我猜，您之前见到过她？”

    “是的。几个月之前。”

    “您在哪儿看到她的？”

    “英国皇家植物园。”

    “皇家植物园？”波洛有些惊讶。

    “我不是跟踪她。我是跟踪其他什么人，那个人去跟她会面。”

    “那人是谁？”

    “我想我跟您说说也不妨事。先生，那人是赫兹戈维尼大使馆新来的武官。”

    波洛挑起眉毛。“真有意思。是的，很有意思。皇家植物园。”他思索着，“真是个见面的好地方。非常不错。”

    “我也是这么想的。”

    “他们说话了吗？”

    “没有，先生，您都不能说他们是相互认识的。那位年轻女士带着一本书。她坐在椅子上，读了会儿书，接着她把书放在了旁边，接着那个武官也坐在了同一条长椅上。他们彼此之间没有交谈，然后那位年轻女士就起身独自离开了。他在那里坐了一小会儿也径自离开了，他把那位女士落在那里的书拿走了，就是这样，先生。”

    “明白。”波洛说，“这真有意思。”

    戈比先生对着书柜说了声晚安就走了。

    波洛筋疲力尽地叹了口气。

    “终于结束了 。”他说，“真是太复杂了！太离谱了。现在连间谍和反间谍这类的事情都出现了。我本来想要解决的不过是一桩简单的谋杀案。我现在开始怀疑那只不过是一个嗑药的糊涂脑袋所臆想出来的玩意儿。”