第三章 西班牙箱子之谜
不出来。哦,我以跟你一样的思路推理过。是的,伯吉斯有作案机会,他是除了我以外唯一有机会的人。问题是,我不能相信是他。伯吉斯不是那种会去杀人的人。”
“您的法律顾问怎么想?”
里奇抿紧了嘴唇。
“我的法律顾问花了很长时间以一种诱导的方式问我,是否长期患有突然失去知觉、不知道自己在做什么的疾病!”
“情况竟然这么糟糕了。”波洛说,“好吧,也许我们会发现,失去知觉的其实是伯吉斯。这总归是一个想法。来说说凶器吧。他们是不是已经给您看过凶器,并问是不是您的?”
“那不是我的。我从来没见过那东西。”
“当然不是您的。但您真的确定以前从来没有见过它吗?”
“没有。”他似乎稍微犹豫了一下,“那把刀是那种装饰性玩具——说真的,这类东西适合摆在房间里。”
“比如女士的会客厅。可能就在克莱顿夫人的会客厅里?”
“肯定没有!”
最后一个字说得非常大声,惹得狱卒看了过来。
“很好。肯定没有——您不需要喊出来。不过某个时候、在某个地方,您看到过类似的东西,嗯?我说得对吗?”
“我不这么认为……可能在……某家古董店里。”
“啊,非常有可能。”波洛站起身来,“我该走了。”
7
“现在,”赫尔克里·波洛说,“该伯吉斯了。是的,终于到伯吉斯了。”
通过直接交谈和间接描述,波洛已经对涉案人员有了一些了解。但是没有人向他描述过伯吉斯。没有一丝线索或者提示,说明他是怎样的一个人。
当他见到伯吉斯时,他知道这是为什么了。
麦克拉伦司令事先打电话过去通知,于是男仆在里奇少校的家里等着波洛。
“我是赫尔克里·波洛。”
“您好,先生,我在等您。”
伯吉斯恭敬地打开门,波洛走了进去。方形的小门厅左边是一扇打开的门,通往起居室。伯吉斯帮波洛脱下帽子和外套,跟着他走进了起居室。
“啊,”波洛四处打量了一下,“这里就是……事发的地方?”
“是的,先生。”
伯吉斯是个安静的家伙,脸色苍白,有一些瘦弱,肩膀和胳膊肘有些不灵活。他声音扁平,带些波洛分辨不出来是哪里的乡下口音,可能是东海岸某地。他似乎有些紧张,但除此之外看不出任何明显的性格特征。很难想象他是个会主动采取行动的人。存在被动的杀人犯吗?
他有一双浅蓝色眼睛,眼神闪烁,有人说这样的人都不诚实,这种说法未免不够谨慎。因为很多骗子都能大胆自信地看着你的脸。
“房子现在什么状况?”波洛问。
“我还在照看着,先生。里奇少校为我安排好了薪水,让我照看着,直到——直到——”
他的视线不安地移开了。
“直到——”波洛赞同道,又以一种阐述事实的方式补充道,“我必须说,里奇少校一定会被判刑。这个案子三个月内就会结案。”
伯吉斯摇了摇头,并非出于否认,只是表达困惑。
“这真的太不可思议了。”他说。
“你指里奇少校是杀人凶手这件事?”
“整件事。那个箱子——”
他的眼睛看向屋子的另一边。
“啊,所以这就是那个著名的箱子?”
箱子很大,是深色木头制成的,打磨得很亮,布满黄铜钉,还有一个巨大的黄铜搭扣和一把旧式锁头。
“很气派的东西。”波洛走了过去。
它