“不可能！”我惊讶地说。

    “管你信不信。我把那两位先生直接带到了哈顿蔡斯，结果真正的赖兰正在床上睡大觉，男管家和厨师还有天知道多少人都发誓他们只是在打赌，一个愚蠢的恶作剧，仅此而已。而他把赖兰的贴身男仆也拉上了。”

    “难怪他要一直躲在阴影里。”波洛喃喃道。

    贾普离开后，我们对视一眼。

    “现在我们知道，黑斯廷斯，”波洛总算开口了，“四魔头的二号就是亚伯·赖兰，男仆的伪装只是为了保证在意外情况下能有办法开脱。而那个男仆……”

    “就是……”我悄声道。

    “四号。”波洛表情凝重地说。