过海。他走进别墅，跟奥利维叶夫人谈了话，然后离开了。后来发生了什么？”

    波洛猛地攥住我的胳膊，连拖带拽地把我往别墅拉。

    “现在，我的朋友，想象这是失踪案发生后的第二天，我们正在追踪脚印。你最爱脚印了，不是吗？瞧，它们在这儿呢，一个男人的足迹，哈利戴先生的足迹……他转向了右边，他走得很轻快……啊！另外一串脚印跟了上来，走得很快，脚印很小，是个瘦弱年轻的女性，戴着寡妇的面纱。‘抱歉，先生，奥利维叶夫人让我请您回去一趟。’他停下来，转过身。接下来那个年轻女性会把他带去哪里呢？她正好在分开两个花园的小径上追到他，这难道只是偶然吗？她领着他穿过小径。‘从这里走更近，先生。’他们右边是奥利维叶夫人的别墅花园，左边是另外一座别墅花园。需要注意的是，刚才险些砸到我们的大树就是那座花园里的。两座花园的门都与小径相连，埋伏就设在那里。一群人冲了出来，制伏了他，把他拖进那座可疑的别墅。”

    “我的老天，波洛，”我大喊道，“你在假装自己看到了那些光景吗？”

    “我用思维的眼睛看到了这些，我的朋友。因此，只因为如此，这才是可能发生过的事情。来，我们回别墅去。”

    “你想回去找奥利维叶夫人？”

    波洛露出一个古怪的微笑。

    “不，黑斯廷斯，我想看看那位台阶上的女士长什么样子。”

    “你认为她是谁，奥利维叶夫人的亲戚？”

    “更有可能是秘书，不久前才来为她工作的秘书。”

    方才那个彬彬有礼的侍僧又为我们开了门。

    “你能告诉我那位女士的名字吗？”波洛说，“我指的是刚才进来的那位丧夫的女士。”

    “佛罗诺夫人？夫人的秘书？”

    “就是那位女士。能请您去问一下，她是否愿意与我们交谈几句吗？”

    小伙子走了进去，很快又出来了。

    “很抱歉，佛罗诺夫人一定是又出门了。”

    “我可不这么想。”波洛安静地说，“麻烦您把我的名字报给她，赫尔克里·波洛先生，并告诉她这很重要，我马上要见她，因为我接下来马上就要去警察局。”

    我们的传信人又离开了，这回那位女士走了下来。她进入客厅，我们也跟了进去。她转身掀起面纱。令我惊讶的是，我竟见到了我们的老对手，罗萨科娃女伯爵，那位来自俄国的女伯爵，曾在伦敦实施过一起十分巧妙的珠宝盗窃行动。

    “我在门厅里看到你的那一刻，就做好了最糟糕的打算。”她忧郁地说。

    “我亲爱的罗萨科娃女伯爵……”

    她摇了摇头。

    “现在我叫伊妮·佛罗诺。”她低声道，“西班牙人，曾经嫁给一个法国人。你找我做什么，波洛先生？您真是个坏心肠。不仅把我逼出伦敦，现在我猜，您又要向那位无与伦比的奥利维叶夫人说穿我的身份，再把我赶出巴黎吧？我们这些可怜的俄国人，您知道吗，我们也要讨生活。”

    “事情远比这要严重得多，夫人。”波洛看着她说，“我打算进入旁边的别墅，把哈利戴先生放出来，前提是他还活着。您瞧，我什么都知道了。”

    我发现她脸上突然失去了血色。只见她咬着嘴唇想了想，随后用一如往常的决意态度开口道：“他还活着，但他不在别墅里。来，先生，我跟您做个交易。我得到自由，您领走哈利戴先生，毫发无损。”

    “我接受。”波洛说，“我也正打算提出相同的条件。话说回来，夫人，您的雇主是四魔头吗？”

    她的脸色再次变得一片死灰，但女伯爵最后并没有回答波洛的问题。

    她转而说：“您能允许我打