的死又有什么关系呢？”

    赫尔克里·波洛说：“对您来说没什么关系，对我来说却不然。这就是我们俩的区别。”

    7

    波洛回到家。乔治告诉他有位女士来访，正在等他。

    “她……嗯……有点儿紧张，先生。”乔治说。由于这位女士没有通报姓名，波洛就在心里猜测。他猜错了。他一进门，这位年轻的女士就站起身，是已故的莫利先生的秘书，格拉迪丝·内维尔小姐。

    “噢，亲爱的波洛先生，我很抱歉冒昧来打扰您。而且我真的不知道我是怎么鼓足勇气才来的。我想您一定觉得我特别冒昧，我也不想占用您的时间，我知道时间对一位像您这样的大忙人意味着什么。但是我实在是太难过了，如果您觉得这样浪费您的时间的话——”

    长期与英国人打交道，波洛对他们有了相当的了解。他提议一起喝杯茶。内维尔小姐的反应是意料之中的。

    “哦，波洛先生，您真是太好了。虽然早饭才刚吃完不久，但是一杯茶总是好的，您说对吧？”

    虽然波洛平时早饭后并不喝茶，但还是假装表示深有同感。于是，他叫乔治去付诸行动。没一会儿，波洛和他的来访者就在茶盘前面对面地坐了下来。

    “我必须向您道歉，”内维尔小姐在茶的作用下，恢复了冷静，“但是，昨天的庭审让我特别难过。”

    “我想肯定是的。”波洛礼貌地说。

    “他们并没有让我出庭做证什么的，但是我觉得应该有人陪莫利小姐去。当然了，赖利先生在——但是我的意思是应该有个女的。而且，莫利小姐不喜欢赖利先生。所以，我想我有责任去。”

    “你人真好。”波洛鼓励她说。

    “哦，不是的，我只是觉得我该去。您知道，我跟着莫利先生工作已经有好多年了，而且发生的这事儿对我打击特别大。当然这次庭审就更是——”

    “我想一定是的。”

    内维尔小姐向前倾着身子急切地说：

    “但是事情有点儿不对头，波洛先生，真的不太对头。”

    “怎么不对了，小姐？”

    “嗯，就是不可能是那样的——不可能是他们说的那样——我是说，给病人做牙龈注射时用药过量。”

    “您觉得不会？”

    “肯定不会。偶尔也会有病人出现副作用，但都是因为他们自身体质的问题——心脏不好。但是，我肯定用药过量真的不太可能。您知道医生对于每次注射的用量太熟悉了，简直就是一个机械性的动作，他们下意识地就会用正确的药量。”

    波洛点头表示同意，他说：“我也是这么想的，是的。”

    “这很常规，您知道，并不是说牙医每次都要选用不同的药量，或者一不留神就会用多。也不是医生根据需要开不同处方的那种，牙医完全不是这样。”

    波洛问：“您没有要求向法庭陈述这些看法吗？”

    格拉迪丝·内维尔摇摇头，不安地掰着自己的手指头。

    “您知道，”她终于又开口说，“我是害怕——把事情搞得更糟。我当然知道莫利先生不会做出那样的事情来，但是我可能会让人觉得他是故意那么做的。”

    波洛点点头。

    格拉迪丝·内维尔说：

    “这就是为什么我来找您，波洛先生，因为跟您说不会成为官方的记录。但是我就是觉得应该有人知道，这整个结论是多么的没有说服力！”

    “没有人在乎这些。”波洛说。

    她不解地看着他。

    波洛说：“我想问一下那天您收到的那封把您叫走的电报。”

    “说实话，我都不知道是怎么回事，波洛先生。那件事确实非常奇怪，您明