沮丧。

    他苦笑着说：

    “每次到最后都是同样的结局！给这里或那里捐点儿钱。那一次是给印度妇女基督教慈善组织 捐了五英镑，也不算太多！”

    “她确实认识您太太吗？”

    “呃，她是那个基督教慈善组织的，所以也许会认识她。如果她们真的认识的话，我觉得可能是在印度的时候。我们大约十年前在印度住过。但是，当然，她肯定不是我太太的好朋友，不然我一定会知道。她们有可能在某个活动上碰到过一次。”

    简·奥利维娅说：

    “我不信她与丽贝卡姨婆见过面，我觉得她根本就是找借口和您搭讪。”

    阿利斯泰尔·布伦特大度地说：

    “她也只不过是想要我捐点儿钱而已。”

    “那完全有可能，”简说，“不过，我觉得她那样冒充您的熟人确实有点儿奇怪，姨公。”

    阿利斯泰尔·布伦特还是同样大度地说：

    “她就是想要我捐款。”

    波洛问：“她事后也没有再找过您？”

    布伦特摇摇头。

    “我再也没想起过她，我甚至已经忘了她的名字，直到简在报纸上看到。”

    简有点儿犹豫地说：“呃，我就是觉得波洛先生应该知道这事儿！”

    波洛礼貌地说：“谢谢您，小姐。”他又说：“我不再打扰您了，布伦特先生。您可是个大忙人。”

    简马上接着说：“我送您下去。”

    赫尔克里·波洛的小胡子下面浮现出一丝窃笑。到了楼下，简突然停下来，对波洛说：“到这边来。”

    他们走进一个大厅边上的小房间。她转身面对着他，问：“您之前在电话里说您正等着我的电话是什么意思？”

    波洛微笑着，伸出两只手说：

    “就是这个意思啊，小姐。我正在等您的电话，然后您就打过来了。”

    “您是说您知道我会给您打电话，说这个塞恩斯伯里·西尔的事儿？”

    波洛摇摇头，说：“那只是个借口。如果需要，您可能还会找到其他什么话题。”

    她说：“我也是见鬼了，为什么要给您打电话？”

    “为什么您要把关于塞恩斯伯里·西尔小姐这些珍贵的信息告诉我，而不是苏格兰场？因为人们通常会很自然地那么做。”

    “好吧，无所不知先生，您到底知道多少？”

    “我知道那天当你听到我去过霍尔本宫酒店之后，您就对我感兴趣了。”

    她面色一下变得惨白，把波洛吓了一跳。他想不到她那被太阳晒出的古铜色能一下子就变绿。

    他不动声色地继续说：

    “您今天把我叫过来是想诱使我——是这么说的，对吧？——对，诱使我谈谈霍华德·赖克斯先生。”

    简·奥利维娅说：

    “他是谁？我一点儿都不知道。”

    她装得太不像了。

    波洛说：

    “您不需要诱使我，小姐，我会告诉您我知道的，或者我猜到的东西。我们第一次来这儿的那天，贾普探长和我，你见到我们时特别吃惊，这引起了我的注意。您以为您的姨公出事儿了，为什么？”

    “呃，他是那种容易出事儿的人啊。有一天，他收到了一个包裹，里面是炸弹——就在赫约斯洛伐克贷款之后。他还收到过好多恐吓信。”

    波洛说：

    “贾普探长告诉您有个牙医，莫利先生，被枪杀了。您还记得您当时的回答吗？您说‘可是，这太荒唐了啊!’”

    简咬着嘴唇，说：

    “我是这么说的吗？那我真是太奇怪了，对吧？”

    “那是个充