。

    “白兰地酒瓶，嗯？”怀尔丁说，“这么说她酗酒？哦，那就好办多了。她怎么样了？逃走了？”

    “没有，长官。她死了。”

    “死了？”怀尔丁扬起了眉毛，“有人搞鬼，你是这个意思吗？”

    “我们认为是这样的，没错。待验尸过后就知道确切的结论了。我觉得她开始崩溃了。可能谋杀案让她始料不及。”

    “你说的是西莉亚·奥斯汀的案子吧。那个姑娘知道些什么吗？”

    “她知道一些。”波洛说，“但是恕我直言，我认为她不清楚自己掌握的情况是什么！”

    “你是说她知道些事情，但是没有领悟到其中的含义？”

    “是的，就是这个意思。她不是个聪明伶俐的姑娘，很可能没有做出正确的推理。不过她亲眼看到了什么，或亲耳听到了些什么，可能她毫无戒心地跟人提起过所见的事。”

    “她可能看到或听到的是什么，波洛先生，你知道吗？”

    “我只能猜一猜。”波洛说，“仅此而已。他们提到过一本护照。那栋房子里是否有人用了其他名字的假护照，以便于往来欧洲大陆呢？揭露事实是否对那个人来说相当危险？她是不是看到有人毁掉了背包，或者也许……她是不是哪天看到了有人把另一个背包的衬底取下却没有意识到那个人在干什么？她有没有可能看到了卸下电灯泡的人，并且向那个人提起了所见的事实，自己一点都没有意识到事情的严重性？啊，我的上帝！”赫尔克里·波洛激动不已，“猜测！猜测！猜测！一定要知道更多信息才行。不管怎么样都要知道得更多才行！”

    “呃，”夏普说，“我们可以从尼科莱蒂斯夫人的身世查起。有些真相就会浮出水面了。”

    “她被人除掉是因为他们觉得她会告密吗？她会告发吗？”

    “她偷偷喝酒已经有段日子了……这证明她心如刀绞，”夏普说，“她可能已经崩溃了，想要把事情和盘托出，去做同案犯检举的证人。”

    “我猜她会不会是走私活动的真正主谋？”

    波洛摇摇头。

    “我觉得不是，不是。她的身份是公开的，你们都看到了。她了解事情的进展，所以我认为她不是幕后组织的核心。不是。”

    “谁是躲在幕后的主谋呢？”

    “我可以猜一下。可能是错的。是的！我可能会猜错！”