“我来找你，哈里森先生，是因为我……嗯……喜欢你。”

    随后，他话锋一转，换上另一种口吻说：“我知道，哈里森先生，你的花园附近有个蜂窝，你应该除掉它。”

    哈里森皱起眉头，不知道波洛为什么忽然转移了话题。他随着波洛的目光看看那个蜂窝，迷惑不解地说：“实际上，我正打算除掉它呢。更确切地说，是兰顿那个年轻人要除掉它。你还记得克劳德·兰顿吗？那次我吃饭碰见你的时候他也在。他今天晚上就来除掉蜂窝，他觉得自己很擅长此道。”

    “是吗，”波洛说道，“他打算怎么做？”

    “使用汽油和园艺喷管。他会带喷管过来，用他自己的喷管更顺手。”

    “还有另一种除蜂方法，对吗？”波洛问道，“使用氰化钾？”

    哈里森显得有点惊讶。“是的，但那东西很危险，何必在自己周围搞这种危险的东西。”

    波洛神情严肃地点点头，“你说得对，它是致命的毒药。”他等了一会儿，又严肃地重复道：“致人死命的毒药。”

    “如果你想除掉的是丈母娘，那肯定有用，对吧？”哈里森笑了一声。

    但赫尔克里·波洛仍然绷着脸，“哈里森先生，你确定兰顿先生是用汽油来清除那里的蜂窝吗？”

    “当然确定，你为什么这么问？”

    “因为我觉得奇怪，今天下午在巴切斯特药店，我买的那种药品需要在毒品记录簿上签名。我签字时发现前面一栏写着氰化钾，签名的是克劳德·兰顿。”

    哈里森瞪大了眼睛。“那是挺奇怪的，”他说，“兰顿前几天还对我说他做梦都不会想到用那东西。他还说，本来就不该卖这种东西给打算清除蜂窝的人。”

    波洛眼睛望着花园，又轻声问了个问题。“你喜欢兰顿这个人吗？”

    哈里森愣了一下，仿佛完全没有想过这个问题，“我……我……怎么说呢……我的意思是，我当然喜欢他，为什么不喜欢？”

    “我只是想知道，”波洛平静地说，“你是不是喜欢他。”

    哈里森还没来得及回答，波洛接着说：“我也想知道他是不是喜欢你？”

    “你到底想知道什么，波洛先生？我不明白你心里到底在琢磨什么。”

    “我会直言相告的，哈里森先生。你已经订婚，很快就要举办仪式了。我认识你的未婚妻莫利·迪恩。她很漂亮，富有魅力。她在和你订婚之前，曾经和克劳德·兰顿订过婚，但为了你和他分手了。”

    哈里森点点头。

    “我不管她为什么这么做，肯定事出有因。不过我告诉你，如果兰顿对此耿耿于怀，并记恨于你，那也很正常，并不过分。”

    “你想错了，波洛先生，我向你保证不是这样的。兰顿为人光明磊落，拿得起放得下，像个男子汉。他的宽宏大量让我吃惊——是他自己主动向我示好的。”

    “那岂不是超乎常理吗？你用了‘吃惊’这个词，但你好像并不吃惊啊。”

    “你想说什么，波洛先生？”

    “我想说的是，”波洛口气一变，“一个人可以将仇恨隐藏起来，伺机报复。”

    “怀恨在心？”哈里森摇头笑起来。

    “英国人总是自作聪明，”波洛说道，“他们以为自己可以瞒天过海欺骗别人，而别人蒙骗不了他们。这人做事一贯光明磊落，是个男子汉大丈夫，怎么能想象他不怀好意呢？他们自以为很勇敢，其实很愚蠢，有时候他们死得很不值。”

    “你是在警告我。”哈里森低声说，“我终于明白了——我刚才一直摸不着头脑，原来你在警告我，让我小心克劳德·兰顿。你今天来这里就是为了提醒我……”

    波洛点点头。哈里森