您哥哥什么时候回来吧？”

    “我不知道。他们没说让他去做什么了。”

    波洛沿路走回他下榻的旅店，只有几百码远。他走到旅店门口时，门开了，旅店的老板娘，一位三十出头的女士，乐呵呵地跟他打招呼。

    “有一位夫人来这里找您，”她说，“等了有一会儿了。我告诉她不知道您具体什么时候能回来，但是她说她要等您。”她补充道，“是德雷克夫人。她很焦躁不安，我能看出来。她平时无论发生什么事都那么冷静，但是这次我看她真的受到什么打击了。她在会客厅呢。需要我给您端些茶什么的吗？”

    “不用了，”波洛说，“我想最好还是不用了。我先听听她要说什么。”

    他打开门走进了会客厅。罗伊娜正在窗前站着，不是冲着前门的窗户，所以没看到他进来。听到门响，她猛地转过身来。

    “波洛先生。您终于回来了。时间过得太慢了。”

    “很抱歉，夫人，我在石矿树林跟我的朋友奥利弗夫人聊了会儿天，后来又跟两个男孩儿说了会儿话，尼古拉斯还有德斯蒙德。”

    “尼古拉斯和德斯蒙德？哦，我知道了。我想知道——哦！人们总会想到这类事。”

    “您很不安。”波洛温和地说。

    他以为永远不会看见这种情形。罗伊娜·德雷克不安，不再对一切颐指气使，不再组织安排一切，把她的决定强加给别人。

    “您已经听说了，是吗？”她问，“哦，算了，也许您还没听说。”

    “我该听说什么了？”

    “一件可怕的事，他——他死了。有人杀了他。”

    “谁死了，夫人？”

    “那么你真的还没听说。他还只是个孩子，我想——哦，我太傻了。我应该早告诉你。你问我的时候我就该告诉你。我感觉很难受——很自责，我知道得最清楚——但我不是故意的，波洛先生，我真的不是故意的。”

    “坐下来，夫人，坐下。冷静一下，然后告诉我。有一个孩子死了——另一个孩子？”

    “她弟弟，”德雷克夫人说，“利奥波德。”

    “利奥波德·雷诺兹？”

    “对，他们在一条田间小道上发现了他的尸体。他一定是在放学回家的路上跑去附近的小溪边玩了。有人把他摁进小溪里——把他的头摁进了水里。”

    “就像对乔伊斯那样？”

    “对，没错。我说这一定是——一定是疯了。还不知道那个人是谁，这太可怕了。一点儿想法都没有。我还以为我知道，我真的以为——我猜，哦，这太恶毒了。”

    “您得告诉我，夫人。”

    “对，我想告诉您，我是来告诉您的。因为，您知道，您跟伊丽莎白·惠特克谈过之后来找我了，因为她告诉您我可能看到了什么让人震惊的事儿。我确实看到了一些东西。发生在我家，我家客厅的一些事。我说我没看见什么让我震惊的事，是因为，您知道，我觉得——”她停了下来。

    “您看到了什么？”

    “我当时就该告诉您。我看见藏书室的门打开了，非常小心地打开了——然后他从里面出来了。或者说他没有完全出来，他只是站在门口，然后又飞快地把门拉上，又回屋里去了。”

    “那个人是谁？”

    “利奥波德。利奥波德，刚刚被杀的那个孩子。您明白，我觉得我——哦，太离谱了，大错特错。如果我告诉您，也许——也许您已经找出幕后的那个人了。”

    “您认为？”波洛说，“您那时以为利奥波德杀了她的姐姐。是这样吗？”

    “是的，我当时就是这么想的。不是那天晚上，当然，因为我还不知道她已经死了。但是他脸上有一种古怪的表情。他一直