太多不愉快的回忆。”

    “当然，”德雷克夫人说，“回忆起这些事情太痛苦了。我是那么希望这个小小的晚会能顺利完满。的确，晚会进行得很顺利，每个人看起来都玩得很开心，直到那件恐怖的事情发生。然而，我唯一能做的就是试着忘记这件事。当然，很不幸，乔伊斯说了那些关于见过谋杀的话。”

    “伍德利社区曾经发生过谋杀吗？”

    “我记得没有。”德雷克夫人坚定地说。

    “在我们这个犯罪率上升的时代，”波洛说，“这看起来有些不太正常，是吧？”

    “嗯，我想起来有一个卡车司机杀了他的一个同事——大概是这样吧——还有一个小女孩儿被发现埋在离这儿十五英里外的砾石坑里，但那是几年前的事了。都是些很卑鄙、没什么意思的案件。都是醉鬼干的，我觉得。”

    “而事实上，这种案件都不可能被一个十二三岁的女孩儿看见。”

    “很不可能，我想。而且我可以向您保证，波洛先生，那个女孩儿所说的那些都是为了哗众取宠，吸引她的朋友和一位名人的注意。”她冷冷地看向奥利弗夫人。

    “归根结底，”奥利弗夫人说，“我猜都怪我，我不该出现在晚会上。”

    “哦，当然不是，亲爱的，我绝不是那个意思。”

    波洛一边叹气，一边和奥利弗夫人一起离开了。

    “一个非常不适合谋杀的地方，”他边说边沿着小路走向大门，“没有气氛，没有萦绕心头的悲伤，也没有值得谋杀的对象。尽管我有时候禁不住想，有人会想要杀死德雷克夫人。”

    “我明白你的意思。她有时候太容易激怒人了。总是洋洋自得、目中无人。”

    “她丈夫是个什么样的人？”

    “哦，她是寡妇。她的丈夫一两年前去世了。他得了脊髓灰质炎，跛了很多年。我记得他以前是个银行家，喜欢体育比赛和运动。他讨厌成为残疾人，并且不得不放弃那些体育活动。”

    “是的，确实。”他返回关于乔伊斯的话题，“你就告诉我，在场听到的人里有没有把乔伊斯的那番话当真的？”

    “我不知道，我认为没有。”

    “那其他孩子呢？”

    “嗯，我正在想他们。没有，我觉得他们都不相信乔伊斯说的。他们认为是她瞎编的。”

    “你也是那么认为的，是吗？”

    “对，我真那么想。”奥利弗夫人说，“当然，”她补充道，“德雷克夫人更愿意相信谋杀没有发生过，她接受不了这个事实，不是吗？”

    “我能理解，这对她来说很难受。”

    “在某种程度上吧。”奥利弗夫人说，“但是我现在觉得，你知道吗，她实际上很乐意谈这些。我觉得她不会想把那些话都闷在心里。”

    “你喜欢她吗？”波洛问，“你觉得她是个友好的人吗？”

    “这个问题太难回答了，让人尴尬。”奥利弗夫人说，“看起来你唯一感兴趣的就是一个人是好人还是坏人。罗伊娜·德雷克是那种喜欢发号施令的类型——喜欢支配人和事物。从某种程度上说，她掌管着这个社区。但是管理得很有成效。这要看你是否喜欢强势的女人了。我不是很——”

    “我们现在要去见的乔伊斯的母亲是什么样的呢？”

    “她挺善良的。有些笨。我为她难过，女儿被杀是件非常可怕的事，不是吗？这里的人们都认为是­强­​‍奸­‎​案，这让情况更糟糕。”

    “但是现场没有性侵犯的迹象吧，我理解得没错吧？”

    “没错，但是人们愿