情，但是你我之间私下说说，是不是——呃——嗯，是不是存在一个男朋友什么的，有吗？”

    “当然没有。”查德威克小姐严肃地说。

    “没有，当然没有。我也不认为会是这样，但是呢，女孩们的事情谁也说不好，不是吗？你如果听说我曾经遇到过的一些事情，一定会感到非常惊讶的。”

    “我可以向你保证，”查德威克小姐郑重地说，“任何这类事情都是非常不可能的。”

    但是真的不可能吗？对女孩们，真的能这么肯定吗？

    她放下听筒，相当不情愿地去找范西塔特小姐。虽然没有理由认为范西塔特小姐就能比她更好地处理这样的情况，但是她感到有必要找个人讨论一下。范西塔特小姐立即想到了。

    “第二辆车？”

    两人对望着。

    “你觉得，”查德威克小姐缓慢地说，“我们有必要向警察报告这事吗？”

    “不能报警。”埃莉诺·范西塔特的声音相当震惊。

    “你知道，她确实说过，”查德威克小姐说，“有人可能想要绑架她。”

    “绑架她？胡说！”范西塔特小姐尖声叫起来。

    “你不觉得——”查德威克小姐坚持想说下去。

    “布尔斯特罗德小姐让我决定一切。”埃莉诺·范西塔特说，“我绝不会批准这样的事情。我不想这儿再和警察搭上什么关系。”

    查德威克小姐面无表情地看着她。她觉得范西塔特小姐既短视又愚蠢。她回到大楼，拨通了韦尔萨姆公爵夫人居所的电话。不幸的是大家都已经外出了。