上校说，“英格兰的每个花园都人手不足。我会给你写几份漂亮的推荐信。等着瞧吧，她们会迫不及待地要你的。没时间可浪费了，夏季学期二十九号就要开始了。”

    “我一边种花一边睁着眼睛四处打探，对吧？”

    “就是这样。如果有早熟的年轻姑娘对你有什么想法，而你还有了回应，那就自求多福了。我可不希望你太快被人揪着耳朵扔出来。”

    他递过去一张纸。“想要个什么名字？”

    “亚当似乎挺不错。”

    “姓什么？”

    “伊甸怎么样？”

    “我不是很喜欢你的这个思路。亚当·古德曼就非常好了。去和詹森一起把你的经历完善一下，然后就开始干活吧。”他看了看手表，“我没时间和你讨论了。我可不想让鲁滨孙先生等着。他应该已经到了。”

    换了新名字的亚当正朝门口走着，忽然停下了。

    “鲁滨孙先生？”他好奇地问，“真是他要来？”

    “我是这么说的吧。”书桌上的电铃响了。“到了。鲁滨孙先生总是这么准时。”

    “跟我说说，”亚当好奇地追问，“他到底是什么人？他的真名是什么？”

    “他的名字嘛，”派克威上校说，“就是鲁滨孙先生。我就知道这么多，所有人都只知道这些而已。”

    3

    走进房间的那个人完全不像是叫做——或者曾经叫做——鲁滨孙，更像是迪米特里厄斯，或者是伊萨克斯坦，又或者是佩内纳——虽然并不一定是这几个名字。他并不一定是犹太人，也不一定是希腊人或者葡萄牙人以及西班牙人，也可能不是南‍美​人‍​‎。不过，他看起来最不可能的就是一个叫鲁滨孙的英国人。他胖胖的，衣着考究，­‎黄‍色‎的脸，忧郁的黑眼睛，前额宽阔，嘴巴很大，露出超大、极白的牙齿。他的手形很好，保养得非常漂亮。他讲纯正的英语，没有一点点口音。

    他和派克威上校互相打招呼的方式就像是两个在位的君主。他们讲了不少客气话。

    然后，鲁滨孙先生接过一根雪茄时，派克威上校开始转向正题。

    “您提出愿意帮助我们真是太好了。”

    鲁滨孙先生点燃雪茄，欣赏地品尝着它。最后他说：“我亲爱的朋友。我只是想说——我总能听到些东西，你知道的。我认识很多人，他们会告诉我一些事情。不过我不知道这是为什么。”

    派克威上校没有对这个原因妄加评论。

    他说：“我想你已经听说了，阿里·优素福亲王的飞机找到了。”

    “上周三，”鲁滨孙先生说，“飞行员是年轻的罗林森。高难度的航线。不过失事并不是罗林森犯了什么错。飞机已经被破坏了——有个叫艾哈迈德的人——资深机械师。本应该是完全可信的——或者说罗林森是这么想的。结果并不是。现在他在新政权捞到一份待遇丰厚的差事。”

    “原来真的是被破坏了！我们还没有确认这一点。真是一件悲惨的事情。”

    “是的。可怜的年轻人，我是说阿里·优素福——没有足够的能力来对付贪污腐败和阴谋背叛。他的公立学校教育不太明智——至少在我看来是这样。但是我们已经不用再为他担心了，不是吗？他已经是昨天的新闻了。没有什么比死去的国王更乏味，我们现在关心的事情是，死去的国王留下来的东西——你有你的办法，我有我的方式。”

    “留下的东西是？”

    鲁滨孙先生耸了耸肩膀。

    “在日内瓦有一笔