梅瑞迪斯·布莱克说：“我们所有人都毫不怀疑……”

    一阵沉默。接着布莱克以一种软弱之人的哀怨口吻不耐烦地说道：“事情都过去了，大家本来都忘记了，可是现在你又来了，把这些事都翻出来……”

    “不是我，是卡罗琳·克雷尔。”

    梅瑞迪斯瞪大了眼睛看着他：“卡罗琳？你是什么意思？”

    波洛看着他，说道：“是卡罗琳·克雷尔二世。”

    梅瑞迪斯的表情轻松下来。

    “啊，是那个孩子。小卡拉。我刚才误解了你的意思。”

    “你以为我指的是原本的那个卡罗琳·克雷尔吗？你以为她会——怎么说呢——死不瞑目？”

    梅瑞迪斯·布莱克打了个激灵。

    “别再说了，老兄。”

    “你知道她写了一封信给她的女儿吗？那是她最后写下的话，信里说自己是无辜的。”

    梅瑞迪斯盯着他，带着难以置信的语气说道：“卡罗琳是这么写的？”

    “是的。”

    波洛顿了一下，接着说道：“让你很吃惊吗？”

    “如果你见过她在法庭上的样子，你也会吃惊的。那是个可怜的、被人围捕却又毫无还手之力的人。甚至连挣扎都不挣扎一下。”

    “一个失败主义者？”

    “不，不，她不是那样的人。我想，是因为知道自己杀死了她所爱的男人吧，我觉得是这样。”

    “你现在并不那么确定了，是吗？”

    “临死之前，她还那么郑重地写下了这样的话。”

    波洛提醒他说：“也许只是个善意的谎言。”

    “也许吧，”但是梅瑞迪斯有些将信将疑，“不过这可不像——不像是卡罗琳……”

    赫尔克里·波洛点点头。卡拉·勒马钱特也这么说过。卡拉有的只是她儿时难以磨灭的印象，但梅瑞迪斯·布莱克是非常了解卡罗琳的。这也是波洛得到的第一份证据，能够支持卡拉所持有的信念。

    梅瑞迪斯·布莱克抬眼看着他，慢吞吞地说道：“假如——假如卡罗琳是清白的——那这整件事也太离谱了！我想不出来还有什么其他的可能……”

    他猛然间转向波洛。

    “那你呢？你是怎么想的？”

    又是一阵沉默。

    “到现在为止，”波洛最终开口了，“我还什么都没想。我只是在收集各种印象。卡罗琳·克雷尔是什么样子，埃米亚斯·克雷尔是什么样子，其他当时在场的人又分别是什么样子，在那两天之中究竟发生了什么。这就是我所需要的——不辞辛苦地逐一回顾所有事实。你弟弟已经要帮我做这件事情了，他会根据他的回忆，把当时发生的事情写下来寄给我。”

    梅瑞迪斯·布莱克尖刻地说：“别指望从他那里得到太多的东西。菲利普是个大忙人。很多事情一旦过去他也就忘记了，很可能他所记得的事情都是错的呢。”

    “当然，肯定会有出入。这个我想到了。”

    “我告诉你吧——”梅瑞迪斯突然停下来，稍微有点儿脸红地继续说道，“如果你愿意，我……我也可以写。我是说，这可以作为一种对照和参考，对吗？”

    赫尔克里·波洛亲切地说道：“那可太有价值了，这是个绝好的主意！”

    “好吧，我写。我还有一些以前的日记。不过我得提醒你，”他有些尴尬地笑笑，“我的文笔可不太好，甚至有时候拼写都会出错。你……你不会抱太高的期望吧？”

    “啊，我需要的不是文风和文体。只要把你记得的每件事如实地写下来就可以了。每个人都说了什么，他们看起来是什么样子——只要把发生的事写下来就行。不要去想它是否和这件