子从来没如此震撼过。说实话，我想，这段时间我肯定是哪里不对劲。该死的，你想要我跟你一起离开的时候，我为什么没能当面告诉母亲，然后跟你一起走呢？”

    她柔声说道：“你做不到，亲爱的，你不能。”

    雷诺克斯沉思着说：“见鬼，母亲是个古怪的人……我相信，她把我们所有人都催眠了。”

    “没错。”

    雷诺克斯又想了一会儿，说：“那天下午你跟我说那些话的时候——就像对着我的脑袋狠狠地打了一下！我糊里糊涂地往回走，然后，忽然，我觉得自己就是个蠢货！我意识到，如果我不想失去你，只有一件事可以做。”

    他感觉到她的身体僵硬了。他的语气冷酷起来。

    “我去了，并且……”

    “不……”

    他飞快地看了她一眼。

    “我去……告诉她了，”他的语气全变了，谨慎、平板，“我跟她说，我要在她和你之间作出选择——我选择了你。”

    一阵沉默。

    他又说了一遍，这一次语气十分奇怪，仿佛在自言自语：

    “没错，这就是我跟她说的。”