不说话了，捶打着自己的胸口，“但不可能！我不会错的！我理顺了这些事实，按照先后顺序排列好了，只有一种解释。我肯定是对的！我是对的！”

    “可是——”

    他打断了我。

    “等等，我的朋友。我肯定是对的，因此这起新的谋杀案是不可能发生的，除非——除非——哦，求你了，别说话。”

    他沉默了一会儿之后，又恢复了常态，平静而自信地说道：“死者是个中年人，尸体是在凶案现场附近那个上了锁的棚屋里被发现的，而且死亡时间至少有四十八小时。很有可能的是，他被刺杀的情形跟雷诺先生差不多，虽然不一定也是在背部。”

    这回该我张大嘴巴了。就我对波洛的了解，他还从来没做过这么让人惊讶无比的事情呢。我心中布满疑云。

    “波洛，”我大叫，“你是在跟我开玩笑吗？你早就听说了吧。”

    他那真挚的目光责怪地凝视着我。

    “我会做这种事吗？我向你保证，我什么也没听到过。你没注意到，你带来的消息让我吃了一惊吗？”

    “可你究竟是怎么知道的？”

    “那么，我说对了？我就知道。小小的灰色脑细胞，我的朋友，小小的灰色脑细胞！是它们告诉我的！再没有其他可能了，只有这样才会发生第二起谋杀案。现在把详细的情况都告诉我吧。我们绕到左边，抄近路穿过高尔夫球场，然后到达热纳维耶芙别墅的后院，这样更快一些。”

    我们照他说的走上了那条路，我把自己知道的所有情况都告诉了他。波洛听得很专注。

    “你说裁纸刀留在了伤口中？那就奇怪了。你确定是同一把吗？”

    “绝对确定。可这太不可能了。”

    “没什么不可能。也许有两把裁纸刀。”

    我抬了抬眉毛。

    “这样更加不可能了吧。也太巧合了。”

    “你跟以前一样，说话不经过大脑，黑斯廷斯。在某些情况下，有两把相同的凶器是不太可能的，可这回不一样。这把特殊的凶器是杰克·雷诺定制的战争纪念品。你想一下，他多半不会只定一把。很可能他还定了一把自己用。”

    “可是没人提过这件事。”我表示反对。

    波洛的语气中隐含着一股教训的意味。

    “我的朋友，在办案的时候，我们不能只考虑到那些‘提到过’的事情。那些很重要的线索没有理由一定要被谁提到。同样，人们也有足够的理由不去提它。你可以在这两个动机中选择一种。”

    我沉默了，深受启发。没用多久，我们就来到了那间早已名声在外的棚屋前。我们的朋友都在那儿，相互慰问一番之后，波洛开始工作了。

    见过吉劳德工作时的样子之后，我对波洛的工作方式更感兴趣了。他粗略地看了看四周，所检查的事物也仅仅是门边那堆破衣裤。吉劳德的嘴边浮现出一丝不屑的微笑。波洛似乎注意到了，他把衣服扔在了一边。

    “是花匠的旧衣服吗？”他问。

    “正是。”吉劳德说。

    波洛蹲在尸体旁边，手指敏捷而有条不紊地检查着衣服的质地，上面没有什么标记记号，这让他很满意。处理靴子和肮脏折断的指甲时，他特别小心。在检查后者时，他飞快地问吉劳德：“你看到没？”

    “是的，我看到了。”对方说，表情难以捉摸。

    突然，波洛绷紧了脸。

    “杜兰德医生！”

    “怎么了？”医生走上前去。

    “嘴唇上有泡沫，你注意到没？”

    “我承认没有注意到。”

    “但现在你看到了？”

    “哦，当然。”

    波洛又问了吉劳德