小姐，”阿尔特脱帽说道，“很抱歉打扰你了，但是事关法律，可否请你原谅？请代我问候你的母亲，不知她是否愿意跟我们谈几分钟？”

    女孩一时之间愣住了，左手按住胸口，似乎想遏制心中的震动。但她克制地低声说道：“我去告诉她。请进。”

    她走进门厅左侧的一个房间里。我们听见她低声咕哝了几句，然后是另外一个声音，音质相似，不过在圆润之中透着些许生硬的腔调。

    “没问题，让他们进来吧。”

    下一刻，我们已经和这位神秘的多布罗尔夫人面对面了。

    她没有女儿高，玲珑的身材曲线散发出成‎​­熟‍‎­女‎‍​性的魅力。她的头发不同于自己的女儿，是黑色的，中分，做成贵妇人的发型。湛蓝色的眼睛半遮在低垂的睫毛下面。确实不再年轻了，但保养得不错，魅力仍不减当年。

    “你想见我，先生？”她问。

    “是的，夫人，”阿尔特先生清了清喉咙，“我正在调查雷诺先生的命案，你肯定听说了吧？”

    她垂下头，没说什么，表情没有变化。

    “我们来，是想问问你是否能够——呃，提供一些跟案子有关的线索。”

    “我？”她的语气很吃惊。

    “是的，夫人。我们有理由相信，你经常在晚上去热纳维耶芙别墅拜访死者，是这样吗？”

    夫人苍白的双颊浮现出一片红晕，不过她非常平静地回答说：“我认为你没有权利这么问我。”

    “夫人，我们正在调查一起谋杀案。”

    “是吗，那又怎样？我跟凶案一点关系都没有！”

    “夫人，我们先不说这个。不过你跟死者很熟悉，他有没有对你吐露过他受到了威胁？”

    “从来没有。”

    “他有没有提到过他在圣地亚哥的生活，或者在那儿有什么敌人？”

    “没有。”

    “那你什么也帮不了我们吗？”

    “恐怕是这样。我真的不明白你们为什么要找我。难道他的妻子不能告诉你们吗？”她的语气中略带讥讽。

    “雷诺夫人把她所知道的都告诉我们了。”

    “啊！”多布罗尔夫人说，“我怀疑——”

    “你怀疑什么，夫人？”

    “没什么。”

    预审法官看着她，意识到自己正在打一场心理战，而他的对手可不一般。

    “你坚称雷诺先生什么都没告诉你吗？”

    “为什么你认定他会向我吐露秘密？”

    “因为，夫人，”阿尔特先生故意残忍地说道，“男人不告诉妻子的事情，一般都会告诉情妇的。”

    “啊！”她一跃上前，眼里闪着怒火，“先生，你在侮辱我！在我女儿面前！我什么都不会说的，请离开我家！”

    正义自然在她这一边。我们像羞愧的小学生一样离开了玛格丽特别墅。法官怒气未消地自言自语着。波洛似乎陷入了沉思之中。忽然，他回过神来，问阿尔特先生附近有没有好旅馆。

    “镇子这边有个小的，叫贝恩斯旅馆，顺着路再走几百码就到了。住在那儿倒也方便你的调查工作。那么，我们明早见？”

    “好的，谢谢你，阿尔特先生。”

    我们礼貌地道别，波洛和我朝梅林维尔走去，另外两人则去了热纳维耶芙别墅。

    “法国的警察制度还真是不得了，”波洛望着他们的背影说，“他们对每个人的资料都了如指掌，甚至是日常生活的细节。虽然雷诺先生来这儿