中一个女仆有机会下手。”

    “我很怀疑。”

    “难道是那两个姓特里普的女人？胡说八道。我才不相信呢！那两个人很明显是无辜的。”

    波洛耸了耸肩。

    “记住，黑斯廷斯，愚蠢——甚至糊涂，常常是与极度狡诈联系在一起的。而且不要忘记最初企图谋杀的那个举动，那可不是什么精巧的设计，不需要尤为聪慧和睿智的头脑。那只是个再简单不过的谋杀伎俩，由鲍勃时常把球留在楼梯口这个习惯联想到的。在楼梯口拴一根绳子的手法也再简单不过了——就算是个小孩也能想出来！”

    我皱眉。

    “你是说——”

    “我是说，我们一直在寻找的东西只有一个——杀人的动机，仅此而已。”

    “但下毒必须手法纯熟才能不留痕迹，”我争辩道，“普通人根本无法掌握那种手法。哦，该死的，波洛，我现在简直没办法相信这件事真的存在。你也无法确定！全是单纯的猜测。”

    “你错了，我的朋友。根据我们今天早晨所有的谈话与问询，我已经掌握了一件确切的凭据。虽然还很模糊，但这个迹象绝对不会有错。只有一个问题——我害怕。”

    “害怕？害怕什么？”

    他严肃地说：

    “害怕惊醒了睡梦中的恶犬。你常这么说，不是吗？不要吵醒睡着的恶犬！我们的凶手目前就像一只恶犬——正在太阳底下酣睡……我们不是最清楚吗，我和你，黑斯廷斯，当一个凶手的信心‌​‍被​干‍扰时，常常会狗急跳墙再杀第二个——甚至第三个人！”

    “你担心这种事情会发生？”

    他点头。

    “是的，如果我们面前的柴火堆里真的藏着一个凶手——我很确定一定藏着，黑斯廷斯，没错，肯定藏着……”