心地观察着她。

    “我猜，你现在已经都得到了吧？”

    “是的，赫尔克里——我都得到了！”

    “那三万英镑还剩多少呢？”

    她突然狂笑起来。

    “两百二十一英镑，外加十四先令和七便士。这就是确切的余额。所以你明白了吧，矮个子，你只有成事了才有钱拿。不成事——没报酬。”

    “如果是这样，”波洛以一种理所应当的口吻说，“一定会成。”

    “你是个了不起的矮个子，赫尔克里。很高兴我们能合作。”

    波洛换上一副公事公办的口吻：

    “有些事情我必须搞清楚。你吸毒吗？”

    “不，从来不吸。”

    “酒呢？”

    “喝得很多——倒不是我爱喝。我那群朋友总是喝酒，我只是陪着而已。要戒的话明天就能戒掉。”

    “这很令人满意。”

    她笑道：

    “我绝对不会因为喝酒耽误正事，赫尔克里。”

    波洛继续问：

    “感情生活呢？”

    “过去有很多。”

    “现在呢？”

    “只有雷克斯。”

    “就是唐纳森医生吧。”

    “没错。”

    “他看上去，与你刚提到的那种生活多少有些差距。”

    “哦，是差得很远。”

    “而你如此在乎他。我很好奇，为什么？”

    “为什么在乎他？朱丽叶为什么会爱上罗密欧呢？”

    “秉承着对莎士比亚的绝对尊重，首先，他恰巧是她见到的第一个男人。”

    特雷萨缓缓地说：

    “雷克斯不是我遇见的第一个男人——差得远了。”她用低沉一些的声音补充道，“但我想——我感觉——他会是最后一个。”

    “但他如此贫穷，小姐。”

    对方点了点头。

    “他，和你一样，应该也需要钱？”

    “急需。哦，不，和我的理由可不一样。他不追求奢华享受——或是美，或是刺激——以及所有这一类事情。他可以一直穿同一件衣服，直到磨出洞——也可以每天愉悦地享用冷冻排骨，或是用破锡盆沐浴。如果有了钱，他会全花在试管和实验室这一类的东西上。他很有抱负，对他来说，研究就是一切，在他心中，研究最重要——比我还重要。”

    “他知道阿伦德尔小姐去世后你就能继承一笔钱？”

    “我告诉他的。哦！是在我们订婚之后。他并不是因为钱才娶我的，如果你是这么猜测的话。”

    “婚约依旧有效？”

    “当然。”

    波洛没有回应。他的沉默似乎让她感到些许不安。

    “当然有效，”她声音尖锐地重复，接着追问一句，“你——见过他了？”

    “昨天见过——在贝辛市场。”

    “为什么？你都对他说了些什么？”

    “什么都没说。我只是向他询问你哥哥的地址。”

    “查尔斯？”她的声音再度变得尖厉起来，“你找查尔斯到底想干什么？”

    “查尔斯？谁找查尔斯？”

    一个全新的声音——相当愉悦的男声。

    年轻的男子面容呈古铜色，带着怡人的笑容大步迈进门。

    “谁在谈论我？”他问，“在门厅就听见我的名字了，不过我可没偷听。青少年感化院对这种事情管教很严，特雷萨，亲爱的，这都是怎么一回事？快告诉我。”