了点头。

    我不太明白波洛的态度。他向后靠在椅背上，手指交错，头有节奏地点着，仿佛是一个人选好了唱片，放在留声机上静静享受着结果。

    “她丈夫不肯和她离婚？”

    “他坚决拒绝。”

    “你确定知道这一点？”

    “是的。”

    “那么，”波洛忽然再次加入了谈话，“这就是我和这件事产生联系的地方了，杰普老朋友。埃奇韦尔男爵夫人邀请我去见她丈夫，希望说服他同意离婚。他时间给我安排在了昨天上午。”

    布赖恩·马丁摇着头。

    “那是毫无用处的，”他很肯定地说，“埃奇韦尔男爵绝不会同意。”

    “你认为他不会同意？”波洛说着，一边和蔼地望向他。

    “我很肯定。简心里也很清楚。她也不是真的以为你会成功。她其实已经放弃希望了。在离婚这件事情上，那个男人就是个偏执狂。”

    波洛笑了。他的眼睛忽然亮了起来。

    “你错了，亲爱的年轻人，”他温和地说，“我昨天已经见到了埃奇韦尔男爵，他也同意离婚了。”

    毫无疑问，布赖恩·马丁被这个消息吓得目瞪口呆。他盯着波洛，眼珠就快跳出眼眶了。

    “你——你昨天见过他？”他有些语无伦次。

    “在十二点一刻的时候。”波洛有条不紊地继续说。

    “他同意离婚了？”

    “他同意离婚了。”

    “你应该马上告诉简。”这个年轻人几乎是用责备的口气吼出来。

    “我立即告诉她了，马丁先生。”

    “你立即告诉她了？”马丁和杰普一起叫出了声。

    波洛笑了。

    “这就有点影响动机了，是不是？”他低声道，“那么现在，马丁先生，允许我提醒你看看这个。”

    他向他展示了报纸上的那段话。

    布赖恩读着，但是没显出什么兴趣。

    “你的意思是，这就是不在场证据？”他说，“我以为埃奇韦尔男爵是在昨天晚上的某个时刻被枪杀的。”

    “他是被刀刺死的，不是枪击。”波洛说。

    马丁慢慢放下报纸。

    “恐怕这没什么用，”他略显遗憾地说，“简没有去参加晚宴。”

    “你怎么知道的？”

    “不太记得，有人说过。”

    “真遗憾。”波洛若有所思地说。

    杰普好奇地看着他。

    “真是捉摸不透你啊，先生。现在看起来，你又不希望这名女士是有罪的。”

    “不，不，不，我亲爱的杰普。我并不是你想的那样偏袒。但是说实话，你所办的这个案子确实有一些有悖常理的地方。”

    “你说的有悖常理是指什么？这可没有违反我的常理。”

    我可以看到很多话想从波洛微微颤抖的嘴唇中倾泻而出，他强压住了。

    “如你所说，现在有一名女士想解决掉自己的丈夫。这一点我没有异议，她也如实告诉你了。我的朋友，她是怎么做的？她多次在证人面前大声地说，她打算杀了他。某天晚上，她走出门，来到他的寓所，通报自己的姓名，刺死他然后扬长而去。我的朋友，你把这个叫做什么？这难道就是常理？”

    “这是有点犯傻，当然的。”

    “犯傻？这简直是白痴！”

    “好吧，”杰普站起身说，“罪犯们犯傻的时候，好处总归是警察的。我现在要回萨伏依饭店了。”

    “允许我和你一起过去吗？”

    杰普没有反对，于是我们一起出发了。布赖恩·马丁不太情愿地离开了我们。他看起来非常紧张而兴奋，