“你明白了吗？同一个主题重复了三次。这不可能是巧合。这个小姐说话时，我就有一种感觉，她所说的内容和什么东西有联系。我现在明白是什么了。福勒太太，阿谢尔太太的邻居说过的话。她说有人总想向她推销产品——她提到了长筒袜。告诉我，小姐，你母亲不是从商店买的袜子，而是从上门推销的人手里买的，是不是这样？”

    “是的，是的，她就是从上门推销的人手里买的……现在我想起来了。她说看到那些走街串巷招揽生意的可怜人就十分难过。”

    “但这和本案有什么联系？”富兰克林大叫道，“一个卖袜子的男人证明不了什么！”

    “我告诉你们，我的朋友们，这不可能是巧合。三起命案——每次都有一个男人卖长筒袜，查看地形。”

    他快速地绕着托拉转了一圈。

    “你说说！描述一下他的长相。”

    她茫然地看着他。

    “我不……我不知道怎么说好……他戴了一副眼镜，我想——穿了一件旧外套……”

    “再详细一点儿，小姐。”

    “他弯着腰……我不知道。我几乎没拿正眼看过他。他是那种不会引人注意的人……”

    波洛严肃地说：

    “你说得很对，小姐。你的描述道出了这个凶手的全部秘密——毫无疑问，他就是那个凶手！‘他是那种不会引人注意的人！’是的——这一点毋庸置疑……你已经向我们描述了这个凶手！”